 |
Silba - Pernastica |
 |
 |
| Loading picture... |
Pernastica je velika pješčana plaža na sjeverozapadu Silbe. Dio uvale je plitak (posebno njena lijeva strana). Na kopnu sa strane uvale su stijene a na kraju uvale je šljunak i pijesak, često prekriven morskom travom, čija količina (kako na kopnu tako i u moru) varira od godine do godine. Na desnoj strani uvale nekoliko je šljunčanih valica, uvučenih u stijene. Do mjesta je 4 km dobrog puta. Sa Pernastice se vide otoci Ilovik i Lošinj.
Pernastica is a big sandy beach on the northwest of Silba. A part of the bay is shallow (particularly its left side). On the shore there are rocks on the sides of the bay, pebble and sand on its end, often covered with seaweeds, the quantity of which varies from one year to another (on the shore and in the sea). On the right side of the bay there are a few indented small pebble coves. A good 4 km long path leads to the village. Islands Ilovik and Lošinj can be seen from Pernastica.
Pernastica è una grande spiaggia sabbiosa nel nordovest di Silba. Parte della baia è poco profonda (specie il lato sinistro). Sulla riva ci sono rocce ai lati della baia, ciottoli e sabbia verso la fine, spesso coperta da alghe la cui quantità varia da un anno all'altro (a riva e in acqua). Sul lato destro della baia ci sono piccole insenature ciottolose. Un comodo sentiero lungo 4 km porta al villaggio. Da Pernastica si possono vedere Ilovik (gli Asinelli) e Lussino.