Isola Silba

Isola Silba
menu
e-mail Contattateci
facebook
Pronuncia della lingua croata
Lettera Pronuncia Descrizione
A a [a] come la "a" italiana
B b [b] come la "b" italiana
C c [ts] come la "z" italiana di "pozzo"
Č č [ch] come la "c" italiana in "ce" e "ci", ma più duro
Ć ć [ty] come nella parola "città", ("ć" e debole da "č")
D d [d] come la "d" italiana
Dž dž [j] come (la prima) "g" in "giungla", ma più duro
Đ đ [dy] "dj" molto debole, spesso difficile da distinguere da "dž"
E e [e] sempre aperta, come "e"di "letto"
F f [f] come la "f" italiana
G g [g] come "g" di "gatto", sempre dura
H h [h] come "h" nell'inglese "huge"
I i [i] come la "i" italiana
J j [y] pronunciata spesso come la "i" non accentata, come "i" nella parola "ieri"
K k [k] come la "k" italiana
L l [l] più velata della "l" italiana che spesso viene confusa con "lj"
Lj lj [ll] sincopata in un solo suono, come "gl" in "gli"
M m [m] come la "m" italiana
N n [n] come la "n" italiana
Nj nj [ny] sincopata in un solo suono, come "gn" in "gnocchi"
O o [o] come la "o" italiana, ma sempre aperta
P p [p] come la "p" italiana
R r [r] "r" arrotolata - puo essere definita anche come sillaba (vocalica) ed essere perciò lunga o corta, accentata o non accentata
S s [s] come "s" in "stop", sempre sorda
Š š [sh] come la "sc" italiana di "sciarpa", ma più duro
T t [t] come la "t" italiana
U u [oo] come la "u" italiana
V v [v] come la "v" italiana
Z z [z] come la "s" in "sbaglio", sempre sonora
Ž ž [zh] come "j" nel francese "Jacque"

Il croato e parlato da 6 milioni di persone come lingua madre. La lingua si scrive con l'alfabeto latino con l'aggiunta di segni diacritici particolari. L'alfabeto croato ha 30 lettere; le lettere "q", "w", "x", "y" compaiono soltanto in prestiti stranieri. I digrammi "dž", "lj" e "nj" vengono trattati come lettere singole nel loro rispettivo ordine alfabetico. Esiste solo un numero molto basso di parole nelle quali questi gruppi caratterizzano due suoni diversi e devono percio essere trattati come due lettere diverse. I dialetti croati sono suddivisi in tre grandi gruppi, denominati secondo la forma del corrispondente pronome interrogativo "che/cosa" ("ča", "kaj", "što"): Čakavo (Istria, Croazia costiera fino a Makarska nel sud, maggior parte delle isole), Kajkavo (Zagabria e il nord di Croazia) et Štokavo (maggior parte della Croazia interiore, Croazia costiera da Makarska fino a Dubrovnik). Lo Štokavo pone le basi della lingua scritta croata.

indietro
Silba Croazia • benvenuti a la isola di Silba in Croazia!
Copyright © 2004-2017 Aventin d.o.o.